| [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) | |
|
|
|
Auteur | Message |
---|
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Ven 15 Juin - 18:20 | |
| Eh bien très bien cette suite! | |
|
| |
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 27 Juin - 13:52 | |
| *même commentaire que d'habitude* simplement : le "T'es folle." s'adresse à la fillesansprénom ou bien...à un des deux autres? (oui, j'ai eu un bug. ^^) | |
|
| |
Artimeus Passager
Messages : 268 Birthday : 27/02/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Principalement le chocolat.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 27 Juin - 13:58 | |
| Je pense que ça s'adresse au grand Soufi cf la description. Et pour le coup la plus folle c'est toi Whats. Mais c'est toujours aussi cool et j'aime vraiment bien les deux personnages. | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 27 Juin - 22:03 | |
| "T’es qui ? crache-t-elle, et son souffle est rafale qui lui arrache la peau."
je trouve ça super bizarre o: un truc du genre : ... et son souffle, telle une rafale, lui arrache la peau c'est déjà moins bizarre je trouve que ça va pas du tout avec le reste de ton texte car ce n'est pas écrit de la même façon
Bienvenue dans l'oubli ça ferait pas mieux que à l'oubli ? en français ça le fait pas trop même si je comprends pourquoi tu l'as mis comme ça
sinon j'aime toujours autant je me demande juste comment on peut suivre de parfaits inconnus comme ça, bizarre =p | |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Ven 29 Juin - 10:16 | |
| Whaaaat? Mince mais Clitandre et Soufi elle les connait! Enfin pas beaucoup mais elle les a déjà vus! Ca y est au début de leur description normalement.. Les autres vous aviez compris ça aussi? Qu'elle venait juste de les croiser?
Pour Bienvenue dans l'oubli, je trouve aussi que ça sonnerait mieux en fait mais c'est une traduction littérale et donc bon. Autant je le mets direct en anglais sinon? Parce que ça vient d'autre chose enfin je peux pas trop expliquer sans spoiler mais voilà..
Le problème de "telle une rafale" ou de toute autre formule de comparaison c'est que ça alourdit vachement en fait, donc tant pis je vais le garder comme ça.
Merci tout le monde pour les commentaires, et Fred Artimeus t'as répondu =) | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Ven 29 Juin - 10:21 | |
| Oups, désolée si j'ai du mal à suivre alors =( j'ai vraiment mal compris -.- pardon
et c'est bien ce que j'ai pensé pour bienvenue à l'oubli que c'était une traduction, ça se voit d'ailleurs alors si ça correspond vraiment à quelque chose pourquoi pas mais c'est vrai qu'en français ça va pas, peut-être le laisser en anglais ? hm, je ne sais pas non plus mais pourquoi pas
| |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Sam 30 Juin - 15:06 | |
| Pour la traduction, tu peux laisser les phrases en anglais ou tout simplement ne pas faire une traduction littérale, ça dépend de leur importance et de leur place dans le récit par la suite (: "elle se surprend à être happée comme les autres par le solennel incongru de la situation." j'aurais plutôt mis la solennité mais c'est vraiment la seule phrase qui m'a fait tiquer, le reste j'adore, as usual. Une suite bientôt j'espère ? |
|
| |
Ezla Passager
Messages : 258 Birthday : 05/07/1994 Âge : 29 Où suis-je ? : Sur mon balai volant
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Sam 30 Juin - 17:49 | |
| J'ai encore rien mis ici alors que j'ai tout lu ... Honte à moi Rien de très original à dire, j'adoooore ton style *-* c'est très ... comment dire .... fluide, et super agréable à lire je trouve. On est parfois un peu perdus mais pour le moment tout ce que je n'avais pas compris s'explique par la suite donc c'est cool Je trouve que laisser les phrases en anglais rend plutôt pas mal ... on voit que ca vient pas "directement" d'elle. Sinon ... pas d'autre remarque très constructive à ajouter ! La suiiiite (y) | |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Dim 1 Juil - 20:17 | |
| Va pour l'anglais donc! Et Speechless oui exact j'ai changé ça =)
Merci en tout cas ça me fait très plaisir ce que vous racontez! La suite arrive dans pas trop longtemps normalement mais comme je suis en train de changer des trucs sur la suite c'est un peu la pagaille en ce moment ^^' | |
|
| |
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Dim 1 Juil - 21:12 | |
| J'ai. Vraiment. Trop. Aimé. Le. Dialogue. (tu sais, celui de "jour du seigneur, amen.")
SUIIIIIIITE =D | |
|
| |
Artimeus Passager
Messages : 268 Birthday : 27/02/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Principalement le chocolat.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Lun 2 Juil - 14:25 | |
| Ca devient carrément fantastique^^ et c'est un chouette jeu vidéo Oblivion. | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Lun 2 Juil - 20:11 | |
| Juste un truc que je ne comprends pas : "Ce qui est arrivé l’a laissée dans une hébétude moite qui ne sait plus juger.". Comment une hébétude peut ne plus savoir juger ?
Sinon, à part ça, j'aime beaucoup =) Le dialogue est très sympa, je suis d’accord =D puis faut être têtu dans la vie, enfin pas trop =p | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Dim 8 Juil - 16:51 | |
| Sympa ce dernier passage puis tu peux les faire long, on t'en voudra pas trop je pense =)
J'aime bien l'imaginaire dans ce passage, c'est plutôt bien réussi =p | |
|
| |
Invité Invité
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mar 17 Juil - 19:51 | |
| je rejoins Lyadrielle pour ce passage qui n'a pas vraiment de sens "une hébétude moite qui ne sait plus juger" "avec des gens qu’elle connaît juste assez pour être à peu près à l’aise avec eux et pas suffisamment encore pour les mépriser." je trouve cette phrase très vraie, non pas que je méprise tous les gens que je connais (encore heureux) mais pour une fois je comprends son raisonnement puisque c'est en apprenant à connaître les gens qu'on découvre leurs failles, leurs défauts, enfin tout ce qui peut nous amener à les mépriser, (mais heureusement bien souvent on tisse des liens dans le même temps qui permettent de faire abstraction de ces défauts tout comme ces personnes feront abstraction des nôtres) breeef ^^
En tout cas j'aime toujours autant suivre ce récit, et tes traits d'humour qui allège un peu l'atmosphère pesante, limite glauque (-:
Et c'est pas gentil du tout de couper en pleine action comme ça ! Bientôt la suite j'espère ! |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 18 Juil - 11:10 | |
| Merci beaucoup ! Oui il faut que je change cette phrase je sais pas trop ce qui m'a pris sur ce coup là je l'avais oubliée entre-temps ^^
Alors juste comme ça fait longtemps que j'ai pas posté j'espère que c'est pas trop la panique avec le changement de point de vue. Si vous vous rappelez (parce que j'ai vérifié 4 fois ma chronologie DONC normalement ça marche) la veille elle était chez Jules sur sa terrasse après le rêve et c'est là qu'y a eu tous les souvenirs de la rencontre avec Sam, et le matin c'est le passage avec le bar où elle croise Soufi et Clitandre qui l'emmènent jusqu'à Oblivion etc. Donc. Le moment où Jules est en train de courir est en simultané avec le passage de la scène et tout ça. (dites moi que tout va bien (enfin non si ça va pas dites le moi aussi hein), ça me stresse ces histoires de chrono.. ^^'')
Ah et j'ai rajouté une phrase sur le dernier passage juste à la fin. Que vous soyez pas surpris pour le prochain du coup =) | |
|
| |
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 18 Juil - 11:23 | |
| Ah, bien, bien, bien, toussa! =D | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 18 Juil - 11:44 | |
| [/quote](parce que j'ai vérifié 4 fois ma chronologie DONC normalement ça marche) la veille elle était chez Jules sur sa terrasse après le rêve et c'est là qu'y a eu tous les souvenirs de la rencontre avec Sam, et le matin c'est le passage avec le bar où elle croise Soufi et Clitandre qui l'emmènent jusqu'à Oblivion etc. Donc. Le moment où Jules est en train de courir est en simultané avec le passage de la scène et tout ça. (dites moi que tout va bien (enfin non si ça va pas dites le moi aussi hein), ça me stresse ces histoires de chrono.. ^^'')[quote]
Heureusement que tu viens de dire tout ça sinon euh...... ^^
Maintenant que tu m'as remis les idées en place, j'arrive à mieux suivre =)
Le dernier passage m'a bien plu Le coup de l'éjaculation m'a bien fait rire, me rappelant un souvenir similaire =p c'est dingue ce que ça peut cogiter dans la tête d'un garçon tout de même il me semble bien sur de lui, j'ai hâte de voir ce qui va se passer par la suite =D | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Ven 20 Juil - 15:25 | |
| Très sympa le dernier passage =)
les dialogues sont toujours biens et rafraîchissants =)
je commence à m'y faire avec ces retournements de temps je vais ptêtre même finir par ne plus avoir de tes explications (on peut toujours rêver ^^)
Il manque un accent sur un 'a' à un moment et il y a une répétition du 'tandis' à la fin qui s'entend assez je trouve car les deux mots sont assez rapprochés.
| |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Ven 20 Juil - 15:39 | |
| Haha merci beaucoup je vais corriger ça =)
La suite suit à peu près l'ordre chronologique je crois en plus donc tu vois! ^^ contente que ça marche pour les dialogues, j'ai toujours des doutes sur ces trucs-là, ça me vient pas naturellement! | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Ven 20 Juil - 15:46 | |
| - Citation :
- La suite suit à peu près l'ordre chronologique je crois en plus donc tu vois! ^^
Ha, bien ^^ - Citation :
- j'ai toujours des doutes sur ces trucs-là, ça me vient pas naturellement!
ça se voit qu'ils sont travaillés et c'est ce qui les rend bien | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Dim 22 Juil - 11:11 | |
| "Je te ferais visiter" j'aurais pas mis de 's' si tu parles au futur. sauf si c'est du conditionnel mais j'ai du mal à voir en fait, vu qu'elle n'en a aucune envie apparemment de la faire visiter surtout qu'ensuite tu utilises le futur !
et, pour ta phrase de fin :
enfin, elle comprend que quelque chose cloche, ça me rassure en fait =o !! vu tout ce qu'elle a pu faire sans trop se poser de questions
la suite =p
| |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Dim 5 Aoû - 16:51 | |
| Alors le Sam, c’est en fait la Sam ? Bon, ben, ça m’apprendra à me focaliser sur les prénoms rho >< J’y pensais pas du tout, zut (x
Passage vraiment sympa, ça donne tout simplement envie de lire la suite et de savoir aussi pourquoi Sam la rend aussi… aussi … surexcitée ?
Merci de ne pas en publier beaucoup, comme ça on peut suivre tranquillement <3
| |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mar 11 Sep - 20:50 | |
| Bon les enfants c'est un peu la panique! Moyen bout parce que je savais pas où le couper et que ça fait deux mois quand même mais c'est un peu la dèche là, j'ai pas mal de changements à faire dans les bouts que j'ai déjà de prêts, je suis en panne, j'ai un autre truc de commencé en même temps (pitié qu'Ana ne lise pas ça ^^) bref j'espère arranger ça dans deux semaines j'ai un peu de temps pour moi toute seule dans mon appart donc je vais m'y replonger grandement mais je sais pas quand vous aurez la suite ni à quoi ça va ressembler T-T
(et Lyadrielle j'ai oublié de te répondre l'autre fois mais ça me fait plaisir que t'aies fait la confusion pour Sam aussi longtemps, c'était le but que ça soit ambigüe je pensais pas qu'on pouvait arriver jusque là sans savoir donc c'est cool ^^) | |
|
| |
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mar 11 Sep - 20:52 | |
| Take your time! hurry up, choice is yours, don't be late (music) | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mar 11 Sep - 22:29 | |
| - Citation :
- (et Lyadrielle j'ai oublié de te répondre l'autre fois mais ça me fait plaisir que t'aies fait la confusion pour Sam aussi longtemps, c'était le but que ça soit ambigüe je pensais pas qu'on pouvait arriver jusque là sans savoir donc c'est cool ^^)
Moi qui pensais ne rien avoir capté, je suis rassurée =) si j'ai fait cette confusion, d'autres vont la faire, crois moi surtout avec un prénom comme sam qui peut aller très bien à un garçon aussi ! - "Elle marmonne quelque chose pour les autres et se précipite dans les chiottes qui sont minuscules et ne font qu’ajouter au sentiment de panique qui gronde dans son estomac une claustrophobie profonde" : je trouve cette phrase un peu longue mais c'est surtout la fin qui me paraît bizarre avec 'claustrophobie' qui arrive comme ça dans la phrase, sans virgule, ni rien ! - ".... qui a pour nom elle se souvient de moi et lui donne envie de danser." La fin aussi je la trouve bizarre. J'aurais mis des guillemets si c'est un nom spécifique. => Qui a pour nom : "..." mais je me demande si c'était ça que tu voulais dire ! Sinon, j'ai aimé ce passage mais ça donne trop envie de savoir la suite u_u argh mais prends ton temps, comme il a déjà été dit =) tant que tu reviens vers nous pour la suite Bon courage pour l'écriture en tout cas =) | |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 12 Sep - 20:00 | |
| Oui c'était fait exprès pour le prénom héhé! (machiavélique power)
Pour la phrase trop longue oui je vais couper là-dedans et pour l'autre truc oui c'était en italique à la base en fait mais j'ai oublié de le refaire ici en copiant/collant.
Et j'ai écrit un peu ce matin (première fois en deux mois), gardons la foi! \o/ | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 12 Sep - 23:31 | |
| - Citation :
- Et j'ai écrit un peu ce matin (première fois en deux mois), gardons la foi! \o/
que la force de l'écrivain soit avec toi ! j'écris plus aussi souvent non plus en ce moment, faut que je me reprenne ! - Citation :
- Pour la phrase trop longue oui je vais couper là-dedans et pour l'autre truc oui c'était en italique à la base en fait mais j'ai oublié de le refaire ici en copiant/collant.
ha, je comprends mieux alors =) vivement la suite en tout cas ! | |
|
| |
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Jeu 13 Sep - 17:37 | |
| Alors en fait, en plus du dernier extrait, j'ai remarqué que j'avais pas lu celui où Clémence appelle (Shame on me.) que j'ai beaucoup beaucoup aimé. Et le dernier aussi, je l'ai beaucoup beaucoup aimé. Voila. C'était le commentaire constructif du jour! | |
|
| |
Fred Commandant de Bord
Messages : 621 Birthday : 22/10/1998 Âge : 25 Où suis-je ? : à 20h devant la Lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Lun 24 Sep - 18:21 | |
| | |
|
| |
Lyadrielle Passager
Messages : 1286 Birthday : 08/02/1992 Âge : 32 Où suis-je ? : Pas très loin de la lune
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Lun 24 Sep - 23:54 | |
| Pareil, j'attends la suite =)
Par contre, le dernier passage, en italique, je l'ai trouvé peu clair au début; comme s'il manquait un mot.
Etle Truc Rouge, j'ai pas saisi non plus =/ désolée -.- | |
|
| |
What Commandant de Bord
Messages : 387 Birthday : 08/03/1995 Âge : 29 Où suis-je ? : Au pied du Mur.
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mar 25 Sep - 15:02 | |
| Le Truc Rouge c'est à cause de l'éloignement jpense, c'est expliqué vite fait dans le passage au-dessus mais avec les deux semaines d'intervalles je peux pas te reprocher d'avoir oublié x)
Ensuite oui il y a des mots qui manquent (certaines phrases sont un peu coupées au enfin tu vois c'est pas que mais en fait voilà ^^) mais c'est fait exprès ça va avec son état d'esprit donc j'assume.
Merci vous deux en tous cas =) <3 | |
|
| |
Ezla Passager
Messages : 258 Birthday : 05/07/1994 Âge : 29 Où suis-je ? : Sur mon balai volant
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) Mer 26 Sep - 22:48 | |
| Pouf pouf pouf ! ♪ Brève petite réapparition (t'as de la chance je poste juste pour toi ^^) Y'a un petit "regard le balancer de sa Flamme dans la nuit." qui m'a sauté aux yeux ... Je mettrais plutôt balancé :)) Sinon sinon ... autre remarque constructive ?, je vois pas. Sinon que ...... j'adore toujours autant *-* !!!... Tu me bluffes à chaque fois que tu postes un nouveau truc ;pp La suiiite ^^ | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) | |
| |
|
| |
| [Whatsername] She, she screams in silence (Critique) | |
|